Из дневника писателя:
Мои любимые книги (продолжение).

Знакомые часто просят порекомендовать хорошие книги, такие, которые я сам очень люблю.

Любимых книг у меня сотни.

Похоже мои предыдущие рекомендации понравились читателям, поэтому продолжу это перечисление (нумерацию оставлю сквозную):

149.) Ян Флеминг «Казино Рояль»

Люблю, когда книги пишут профессионалы. Ян Флеминг сам служил в управлении военно-морской разведки Великобритании. Он участвовал в формировании двух разведывательных подразделений и в дальнейшем лично курировал их.  Впоследствие служил в оперативной разведке и работал под прикрытием журналиста. Так что работу Джеймса Бонда он знал не понаслышке, и многие самые невероятные сцены его книг имеют вполне реальные истории. 

Роман «Казино Рояль» написан в 1952 году. Это первый и наверное самый лучший из романов о Джеймсе Бонде.

Мне довелось побывать в домах, где жил Ян Флеминг на Ямайке и на Сейшельских островах. Конечно, там мало чего сохранилось от оригинала, но энергетика мест сохранилась. Отмечу, что Флеминг неплохо рисовал (и делал некоторые обложки для своих книг сам), но мне нравятся изображённые им кроваво-красные закаты. 

150.) Евгений Замятин  «Мы». Замятин — сын православного священника и пианистки. Позднее увлёкся революционной деятельностью. В 1916 году работал, как инженер, в Англии. Затем вернулся в Россию. Критиковал большевиков. Несколько раз его арестовывали. Роман «Мы» — яркая антиутопия и написан в 1920 году. Роман первоначально издавался только зарубежом. Загадочно то, что автор не только остался жив, но и получил персональное разрешение Сталина на выезд из СССР. В тридцатые годы жил в Париже, но сохранил советское гражданство и даже участвовал в антифашистском Конгрессе писателей в 1935 году, в защиту культуры,  как член советской делегации. Умер в 37 году, считается что от сердечного приступа…

151.) Эрнест Хемингуэй  «Старик и море». Конечно — это шедевр, тем более, что автор лауреат Нобелевской Премии по литературе 1954 года. У писателя очень интересная биография, не буду её здесь излагать — интересующиеся легко найдут в интернете. Отмечу лишь, что в 1921 году Хемингуэй уехал из США в Париж. Мне кажется абсолютно мистическим тот факт, что с 20 по 30-е годы в Париже собрались все лучшие мировые гении ( писатели, художники, драматурги и т.д.).  Очень хочу написать об этом книгу…

Но вернёмся к повести «Старик и море»,  написанной в 1952 году на Багамских островах. У этой небольшой повести множество уровней понимания:

     • это и смысл жизни человека и его желание оставить после себя нечто заметное;

     • это и непростые отношения ребёнка с матерью;

     • это и библейские аналогии;

     • это и философия человеческой цивилизации.

Всё в повести крайне лаконично и крайне ёмко. Главно не тороится при чтении…

152.) Марио Пьюзо «Крестный отец». Роман абсолютно знаковый, написан в 1969 году. На русском был опубликован как раз к криминальному сезону в 1987 году, в журнале «Знамя». В лихие 90-е в России у криминальных личностей было в моде иметь именно этот роман в домашней библиотеке. Пусть эта библиотека и состояла из двух наименований: Уголовный кодекс  и «Крёстный отец». И не удивительно, поскольку этот роман практически энциклопедия устройства преступных кланов. Там детально показана иерархия в семейных кланах, механизм управления при принятии решений и их выполнении, жизненный уклад преступных синдикатов. Некоторые критики писали, что это «Сага о Форсайтах» перенесённая на итальянскую семью.

Конечно достоверность романа связана с хорошим знанием темы автором: детство Пьюзо прошло в итальянских кварталах Нью-Йорка и он не понаслышке знаком с итальянской мафией. 

Думаю, в России именно «Крёстный отец» и сериал «Бригада»(2002 г.) сформировали идеализацию мафии и ту эволюцию общества, с которой все мы знакомы.

153.) Уилки Коллинз «Лунный камень». Автор всю жизнь дружил с Чарльзом Диккенсом, что иллюстрирует непреложный факт: друзей надо выбирать правильно.

Считается, что роман «Лунный камень» — первый детективный роман на английском языке. Он написан в 1868 году. Безусловно и до этого было много романов с загадками, но этот в чистом виде детектив. Считается одним из лучших детективов всех времён и народов. 

В России роман был опубликован ещё в конце 19 века, а потом выпускалось ещё ряд переводов, причём со значительным изменением текста. 

Например широко известен самый издаваемый советский перевод 1947 года работы Мариэтты Шагинян. Там роман существенно изменён в угоду советской цензуре. Есть сильно сокращённый перевод В. Ильиных, практически — пересказ. Я сделал для себя собрание переводов «Лунного камня» — это интересно. 

154.) Эдгар Берроуз «Тарзан. Приёмыш обезъян». Всего у писателя имеется 26 романов о Тарзане. Не то, что бы это было замечательной литературой, но как яркий литературный китч эта книга (по крайней мере одна) должна быть в хорошей библиотеке.  Публикация первого романа состоялась в 1912 году.

Вообще говоря автор — молодец. Он блестяще поставил на коммерческую основу литературу и писал на казалось бы все, интересные для человека, темы. Писал о полой земле, о выдуманном Марсе, о евгенике, о затерянных мирах, о прошлых цивилизациях, о Венере, каменном веке, средневековье, о суперменах и др. Практически он разработал все темы, которыми до сих пор пользуются разнообразные писатели от плохих до хороших. Он был первым писателем, создавшим собственную издательскую корпорацию, которая кроме издательской деятельности эксплуатировала его бренды. По его книгам сняты десятки (если не сотни фильмов). Надо сказать, что попытки вложить деньги в иной бизнес (недвижимость, сельское хозяйство, нефть, виноделие, авиацию и т.п.) не привели к успеху. Но в книгоиздательстве он был настоящий мастер. Наверное он стал бы крутым олигархом, если бы не его взгляды на человечество и прежде всего на евгенику (запрещённую сейчас науку о селекции людей). Известно его официальное высказывание: «казни и стерилизация — наше спасение, пока ещё нормальные люди находятся в численном превосходстве».  Скончался в 1950 году от многочисленных болезней, в том числе серьёзной вирусной инфекции.

155.) Как всегда, в конце книги для семейного чтения: 

Джеймс Барри серия произведений о Питере Пэне: «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (публикация в 1902 году), «Питер и Венди» (публикация в 1911 году) и пьеса «Питер Пэн»(публикация 1904 год). Отмечу, что автор был сэр и 1-й баронет. Он был скорее драматург, но популярность пьесы «Питер Пэн» заставила его переработать произведение в повесть «Питер и Венди».

В России кроме переводов есть замечательный пересказ Ирины Токмаковой. Часто сложные по интонации сказки лучше получаются в пересказе, как это было, например,  с Винни Пухом.

Безусловно книга и для детей, и для взрослых. Дети увидят увлекательные приключения, сказочных фей, страшных пиратов во главе с капитаном Крюком, отважного героя и его верных помощников. Взрослые окунуться в ностальгию детства, с потрясающей атмосферой свободы и беззаботности.

Михаил Давидович Харит — советский и российский учёный, архитектор, доктор технических наук, профессор, писатель, лауреат премии Ленинского комсомола в области науки и техники.